Yolda seyahat ederken karşılaşılan “E” harfli trafik levhası, birçok sürücünün kafasını karıştırıyor. Kırmızı çemberle çevrili ve üzeri çizili bu işaret, Avrupa’dan Latin Amerika’ya kadar farklı anlamlara sahip. Avrupa’da genellikle ağır vasıtaların veya tehlikeli madde taşıyan araçların giremeyeceği yolları belirtirken, Latin Amerika’da tamamen farklı bir anlam taşıyor.
 
HER ÜLKEDE ANLAMI FARKLI
 
Şili, Meksika, Arjantin ve Peru gibi İspanyolca konuşulan ülkelerde “E” harfi, “Estacionar” yani park etmek kelimesinin kısaltması olarak kullanılıyor. Dolayısıyla üzeri çizilmiş “E” tabelası, o bölgede park yasağı anlamına geliyor. Bu fark, özellikle turistlerin ve uluslararası tır sürücülerinin sık sık ceza almasına neden oluyor.
 
SÜRÜCÜLERİN EN ÇOK KARIŞTIRDIĞI LEVHA
 
Uzmanlar, bu tabelanın uluslararası sürücüler arasında en çok karıştırılan işaretlerden biri olduğuna dikkat çekiyor. Aynı

sembol, Avrupa’da tır trafiğini yasaklarken; Latin Amerika’da park yasağı anlamına geliyor. Görsel olarak benzer işaretlerin farklı coğrafyalarda bambaşka kuralları temsil etmesi, sürücülerin dikkat etmesini zorunlu kılıyor.
 
SEYAHAT ÖNCESİ UYARI: YEREL KURALLARI ÖĞRENİN
 
Trafik güvenliği uzmanları, yurt dışında direksiyon başına geçecek sürücülerin seyahat ettikleri ülkenin yerel trafik işaretlerini mutlaka öğrenmeleri gerektiğini vurguluyor. Çünkü benzer tabelalar, dil farkı veya mevzuat nedeniyle tamamen farklı anlamlara sahip olabiliyor. “Tanıdık gelen bir işaret bile başka ülkede cezaya dönüşebilir” uyarısı yapılıyor.
 
YANLIŞ ANLAM CEZAYA DÖNÜŞEBİLİR
 
Birçok ülkede yabancı sürücüler, bu işareti yanlış yorumladığı için park ihlali veya güzergâh yasağından ceza alabiliyor. Özellikle Latin Amerika’da “E” harfini park izni zanneden sürücüler, araçlarının çekilmesiyle karşılaşabiliyor.